À¯¸®µ¹ÇÇÇðÔÀÓ